当爱只剩下碎片，还有可以挽回的机会吗？（帮忙翻译成日语，要标准的）

爱に欠片しか残らなかったら、またそれを挽回するチャンスがありますか？

爱は欠片しか残らなくなって、またそれを挽回する机会があるのか？

あいはかけらしかのこらなくなって、またそれをばんかいするきかいがあるのか？

爱只がかけらが残る时に、あります挽回することができる机会ですか？

爱するときにも、破片を复元する机会が左