摘要翻译，在线等，谢谢！急用a，马上要交毕业设计了~~~（把所有积分奉上）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:35:27
摘要：
北京曼哈顿国际社区1#楼，是一栋地上33层，地下一层的高层商住楼，建筑面积为25061.60平方米。结构类型裙楼和主楼皆为框架剪力墙结构。本毕业设计包括了该工程的投标文件中商务标，经济标，技术标三个部分。经济标根据北京市预算工程量定额划分工程分项，计算出工程量，根据清单计价法编制本工程的施工图预算，做出满足合同形式要求、以清单计价形式表现的投标报价；技术标的制作是根据现行有关规范、标准，采取有效的质量、进度、安全、文明施工等保证措施，在满足规定工期的基础上，提出工期化的方案，并与规定工期对比，进行技术经济分析；商务标部分是指根据1987版的土木工程施工条件（FIDIC）编制的包括协议书，投标函此类文件的部分。
关键词：投标文件 毕业设计 FIDIC

在有道翻译的基础上进行了一些修改，应该差不多了，你自己再看看就能交出去了。

Abstract
Beijing Manhattan international community building # 1 is a 33 layers building on land and 1 layer underground. It’s building area is 25061.60 square meters. The skirt building and building structure type of frame shear wall structure. The graduation design including the project tenders, economic standard, the business standard technology standard three parts. Economic standard according to the budget norm division project breakdown, quantity is calculated according to the list of quantities, preparation method of this project construction drawing budget, make the contract form, with bill counfing form of bid price quotation, According to the current production is goal-directed technology related codes, standards, and take effective quality, progress, safety, civilization construction guarantee measures, the construction is proposed, based on the construction of the project, and compared with the prescribed period, the t