翻译 急用 在线等!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:08:45
INTRODUCTION
The striking success of second-generation cellular
systems, especially of the Global System for
Mobile Communications (GSM), is closely related
to the urge for voice communication anywhere,
anytime, with anyone, strengthening the
voice goes mobile thrust. Perceived technical disadvantages
of mobile networks constantly disappear
due to technological improvements. Already
in the near future it is expected that wide-area
mobile telephony will replace legacy wireline
voice services, steadily establishing the mobile
telephone as the mainstream voice communication
medium. In parallel, due to the growing
popularity of Web-based information services,
data traffic is increasing heavily in the Internet.
It is expected that the volume of data traffic will
exceed voice traffic in the near future.
The migration to third-generation mobile communications
systems has to open up a vista of
e

非人工翻译
引人注目的成功的第二代移动电话系统,尤其是全球移动通信系统(GSM)整合, 是密切相关的祝词语音通信随时随地与任何人士,加强voicegoes移动推力. 知觉技术上的缺点移动网络的不断消失,因技术改进. 已经在不久的将来预计在广域移动电话将取代原有的有线语音服务 逐步建立移动电话作为主流的声音传播媒介. 与此同时,为了应付日益普及,网上信息服务,数据流量大幅增加,在互联网上公布. 预计该数据通讯量将超过话音业务,在不久的将来. 迁移到第三代移动通信系统已开辟一个新的视野,全新的服务. 所有限制二代技术必须克服的是:无论阻止高效部署无线电子邮件,网页浏览与公司局域网接入以及电视会议,电子商务和多媒体等申请仍然超出了我们的想象. 通用移动通信系统(UMTS)将整合目前separateworlds移动和固定通讯服务在 数字数据环境,为用户服务作为一项综合个人工具无限通讯. 这意味着,用户可以在和会进行任何和一切交流活动,从一个移动平台 接受类似的服务,不管位置或环境.