UC知道急！！！高分悬赏！！！ 请高手帮我翻译几段英文！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 04:47:12
一.发展大学生自主创也的必要性
大学生自主创业就是改变就业观念，利用自己的知识，才能和技术以自筹资金、技术八股，寻求合作等方式创立新的就业岗位，即毕业生不做现有就业岗位的竞争者，而是为自己、为社会更多的人创造就业机会。大学生自主创业观念的提出和实施是有其多方面的原因的。
1． 大学生自主创业能缓解大学生就业压力，是国家和谐发展。
2． 大学生自主创业是带动全民创业的需要。新一轮全民创业的时代背景已发生了很大变化，当今的创业必须在知识、技能、科技、资金等要素支撑下才能成功。
3. 大学生自主创业是推动高校创业教育改革与发展的需要。
4．大学生创业是大学生实现自我价值的需要。
二.关于创业的定义
关于创业的定义很多。理论界对创业的解释主要通过创业的属性和特征定义创业。 由于创业相对于许多领域而言是一个处于发展期的概念，不同的学者从各自不同的领域(经济、管理、心理等)入手研究创业，因而给出的定义不尽相同。在此介绍一些比较有代表性的定义:
熊彼特认为创业者的职能就是创新，创新能够克服自由市场经济的内在矛盾而使之延续。
美国著名管理学家德鲁克认为创业是一种可以组织、并且是需要组织的系统性的工作。只有那些能够创造出一些新的、与众不同的事情、并能创造价值的活动才是创业。
三.当今世界创业教育的形式
1、美国高校的创业教育
美国教育部在20世纪80年代初就以解决社会失业问题为最初出发点开始倡导创业教育。发展至今, 美国已成为世界上实行创业教育最成功的国家[11]。他们的创业教育特点具体如下：
①注重培养企业家精神和学生就业观念的转变。
美国是鼓励创业精神的典型代表。很多美国人认为就业是自己需要雇主, 自己在就业方面是被动的。创业教育则要使学生将被动的就业观念转变为主动的创业, 创业教育鼓励学生将创业作为自己职业的选择。美国在经济发展过程中, 深深体会到企业家精神不可忽视, 因而社会舆论十分推崇创业的企业家精神。相应地, 它们的创业教育也注重企业家精神的培养。
②围绕小企业的发展做文章。
名为小企业, 实则为美国社会发展做出了重大贡献。首先表现在为社会提供了新的
可能有点不太通顺,但是希望能帮到你.
On a series of college students view their own businesses
1. The development of university students also need to create their own
College students is their own businesses to change the employment concept, the use of their knowledge, skills and technology to self-financing, technical stereotyped, such as seeking to create new jobs, that is, the existing jobs do graduates of the competitors, but for themselves and for society to create more employment opportunities. The concept of college students made their own businesses and there is a wide range of reasons.
1. Students can start their own college students to ease the employment pressure, the harmonious development of the country.
2. Students start their own business is the need to mobilize all members. Start a new round of the background of the times the people have been great changes in today's business must be in the knowledge, skills, technology, capital and other elements of the s