UC知道求日文高手翻译以下歌词成中文..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 10:49:20
先是“凛として时雨”乐队的《moment A rhythm》：
どうか见覚えのないこの瞬间を 例えば12センチで君を描いたら 远くオレンジの集合体さえも触れるように 空中线 たったあの日をimageする 例えば仆の片隅に谁にも届かない景色 暗い空の上を歩いて 违和感ある时间に君は眠りにつく 歪な窓越しに覗いて 例えば鉄の向こう侧に体を投げ出して 仆を溶かして 息を止めた 例えばこの冷たい感触も 孤独な鉄の感覚も见えないでしょう, もう少しだけ君の目に映し出されるように 例えば仆は12センチおきに君を刺すけど 目を瞑った瞬间に 全てが 例えば12センチの瞬间を君に何回描いたら 远いオレンジの集合体さえも 触れられるように 例えば不思议な世界に体を投げ出して 息を失くしたら 一人になる 谁もが后ろを振り向いて少しだけ仆を思い出した 见つけられないフレーズ 例えば仆は12センチおきに君を刺すけど 耳を塞いだ瞬间に 全てが 暧昧な颜をして 12センチおきに君を刺すけど わかりづらいフレーズで 全てが 息を失くした瞬间に 时间の许した瞬间に 破壊されていく 暧昧な颜をして 12センチおきに君を刺すけど 共振フレーズに 全てが 君の知らない世界がどこかに 见覚えを忘れて浮かんだあの日に
然后是CHERRYBLOSSOM唱的《One Love Story》：
睑を闭じれば今も そっと浮かんでくるよずっと守りたい そう思えた One love storyBrand new seasons 新しい风さよならが少しずつ 思い出に変えてゆく 君との全て记念日のメール嬉しかった ほろ苦い喧哗意地はってた素直になれなくてごめんね 今ならちゃんと言えるのに君とよく聴いたあのメロディー まだ聴けずにいるよ一人では今はちょっと切ないから 幼かったあの日の仆ら二人离れて 溢れる一人の夜心を缚る指轮なんかより 傍に居て欲しかったよいつまでも ただ一绪に居たかったまだ思い出に出来ないよ君の笑颜も涙もかすんでしまう前に今 同じ空の下で 别々の道を歩んでく君らしく辉いて いつかまた会える その日まで泣く事でしか感情 伝えられない子供みたい本当に伝えたい事 ギュッと喉に诘まる数えきれない星の
仿佛都不曾见过的这一瞬间 譬如距离12厘米外的你 若是将此描绘
就连那遥远的橙色集合体 都能触碰到一般
天线 脑海中唯有那一天的映像
譬如在我的角落中谁都传达不了的景色 游行于昏暗的上空
充斥违和感的时间里有你的肆意沉眠 越过歪斜的窗户窥视
譬如将身躯投掷于冷铁的那头 溶化我 窒息我
譬如这等冰冷触感 冷铁般孤独感受 都无法体会到吧
只差一点 就能在你眼中映照而出
譬如我在每间隔12厘米的距离刺向你
瞑目的瞬间 这一切...
譬如向你多次描述12厘米的瞬间
仿佛连那遥远的橙色集合体 都能触碰到一般
譬如将身躯投掷于奇妙的世界 丢失最后一丝气息 于是便孤身一人
有谁能驻足回顾 想起我的零星些许
无法搜寻到的只字片语
譬如我在每间隔12厘米距离刺向你 掩耳的瞬间 这一切...
摆出一脸的暧昧 间隔12厘米刺向你
在难以理解的只字片语下 这一切...
停止气息的瞬间 时间允诺的瞬间
被不断破坏...
摆出一脸的暧昧 间隔12厘米刺向你
在只字片语的共鸣中 这一切...
你所未知的世界在何处 那一天浮现出被遗忘的似曾相识
第二个没找到= =
第一个：
例如，为了这一时刻，我不间见线疯了12天的空气刚刚接触，甚至是收集橙色描ITARA你远厘米图像在黑暗的天空和风景以外的角落，谁仆例如您觉得违和时间步行也是孤独感和感觉冷铁停止了呼吸，例如，熔体仆侧夹头它整个身体看看铁，例如，通过窗口和睡觉失真见你极大，例如，显示仆你的眼睛再稍微例如，所有12间瞑TTA现在我刺伤你的眼睛都十二厘米远橙描ITARA次你眨眼吋间例如，短语以外仆见反过来提醒我有点仆女王也是途径之一损失谁KUSHITARA呼吸和Chuck的身体在世界思议甚至没有触及，如收集12颜和所有的间暧昧塞开发协会的时刻，我听到你刺伤每12厘米的毁灭间许顺顺时间间失去呼吸所有词组你刺伤很难理解每厘米暧昧颜和12这一天，我们来到忘记记住见在世界任何地方你们都知道，我捅你一语中的共振每