请韩语高人帮忙翻译修改几个句子~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:25:06
（1）：父母都是勤劳朴实的普通公司职员，从小就教导我要做一个诚实善良的人。
부머님께서는 다 근로하고 검박한 회사직원입니다.어렸을 때부터 저에게 성실하고 착한 사람이 될 것을 교육하십니다.这样写可以吗？

（2）그림을 그리는 것과 수제로 만드는 것(DIY)에게 취미가 많이 있습니다. （对画画和手工制作有很多兴趣）일을 할때 너무 자세,완미을 구하는 습관을 키웠습니다.（养成了做事非常仔细、认真、追求完美的习惯）
개인 미술 특장때문에 중

1）：父母都是勤劳朴实的普通公司职员，从小就教导我要做一个诚实善良的人。
부머님께서는 다 근로하고 소박한 회사직원입니다.어렸을 때부터 저에게 성실하고 착한 사람이 될 것을 교육하셨읍니다.这样写可以吗？ （这里应该这么些因为是过去式）

（2）그림을 그리는 것과 수제로 만드는 것(DIY)에 흥취가 많습니다. （对画画和手工制作有很多兴趣）일을 할때 세심하고 완미한 자세를 구하는 습관을 키웠습니다.（养成了做事非常仔细、认真、追求完美的习惯） (改了一些地方，语序有写错了，还有改的自然了点)
개인 미술