日语翻译：どうぞおかけください

请坐

お座り下さい的敬语

お座り下さい则指坐在地下。-----也许是对的

不过日本现在很少有坐在地上的地方了。
所以，已经没有那么明确的区分了。
并不是像70年代那样，座地上与座椅子的说法必须分开。

请坐，
这个和お座り下さい不一样，它是指坐在椅子等之上（半空），而お座り下さい则指坐在地下。

请坐

请坐

请坐

お座り下さい的敬语

不过日本现在很少有坐在地上的地方了。
所以，已经没有那么明确的区分了。
并不是像70年代那样，座地上与座椅子的说法必须分开。

请坐！
敬语，用于长辈，上司等