青青子吟,悠悠我心

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:57:17
单这句,怎么理解?

原句意思:情人青色的衣领,令我情思悠长。

青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。

后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情。

诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”

青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人
悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。

译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

原句出自《诗经.郑风.子衿》:“青青子衿,悠悠我心。纵身不往,子宁不嗣音”写姑娘思念情人。

后被曹操引用到《短歌行》中:“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”表达对贤才的思念和倾慕。

应该是 青青子衿,悠悠我心。是《诗经·郑风·子衿》中的话。

解释是你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。