UC知道刘谦的一段留言，麻烦翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 10:28:10
dear friends
I am sorry I can`t type Chinese words with this computer.
Now,
I can`t smile,I can`t say any joke...I can`t perform..I am so tired!
But I still want to say:Thankyou so much for your support.
I love the Chocolat from you,i am eating now...
I love the letters booklet from you,it gave me a big suprise.
I love the flowers and gifts from you,as well.
you are the most important people for me,because the only reason that I stand on stage is only for you.
i will never do any“耍大牌”things to you.
I really need to take a break.
Thank you ,my best fans.
Lu Chen
I am sorry I can`t type Chinese words with this computer.
Now,
I can`t smile,I can`t say any joke...I can`t perform..I am so tired!
But I still want to say:Thankyou so much for your support.
I love the Chocolat from you,i am eating now...
I love the letters booklet from you,it gave me a big suprise.
I love the flowers and gifts from you,as well.
you are the most important people for me,because the only reason that I stand on stage is only for you.
i will never do any“耍大牌”things to you.
I really need to take a break.
Thank you ,my best fans.
Lu Chen
亲爱的朋友，
我很抱歉我无法用这台电脑打中文。
现在，
我无法笑，无法说任何玩笑，无法演出，我真的很累！
但是我仍然想说：非常感谢你们的支持。
我喜欢你们送的巧克力，我现在正在吃。
我喜欢你们寄来的信，它们给我带来了很大的惊喜。
同样我也喜欢你们给我的鲜花和礼物。
对我而言，你们是最重要的人，我站在舞台表演的唯一原因就是因为有你们。
我永远不会对你们耍大牌。
我真的需要休息。
谢谢，我最爱的谦迷们
刘谦
希望我的翻译对你有所帮助。
亲爱的朋友们
我很抱歉我不能输入中文的话这台电脑上。
现在，
我不能笑，我不能说任何玩笑...我不能执行..我很疲惫！
但我还是想说： Thankyou这么多的支持。
我爱巧克力由你，我现在吃...
我爱的小册子，从你的信，它给了我一个巨大的惊喜。
我喜欢鲜花和礼物你，以及。
你是最重要的人对我来说，因为只有如此，我站在舞台上只有你。
我永远不会做任何“耍大牌”的东西给你。
我真的需要休息。
谢谢你，我最好的谦迷。
刘谦
亲爱的朋友，
我很抱歉我无法用这台电脑打中文。
现在，
我无法笑，无法说任何玩笑，无法演出，我真的很累！
但是我仍然想说：非常感谢你们的支持。
我喜欢你们送的巧克力，我现在正在吃。
我喜欢你们寄来的信，它们给我带来了很大的惊喜。
同样我也喜欢你们给我的鲜花和礼物。
对我而言，你们是最重要的人，我站在舞台唯一原因就是你们。
我永远不会对你们耍大牌。
我真的需要休息。
谢谢，我最爱的谦迷们
刘谦
就这样了啊，差不多。
亲爱的朋友，
很抱歉我现在无法在这台电脑上输入汉语。
现在，
我无法笑，无法说笑话，去表演...我很累了！
但我仍然想说：谢谢你们的支持
我喜欢你们给的巧克力，我正在吃哦
我喜欢你们给的信