请哪位高手给我翻译一下这一小段英语,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 20:13:43
In keeping with the mainstream of modern economic reasoning,this rationaliztion of public sector activity based on market failure rests on a basic acceptance of an individualisic view of society's goals.That is,the efficiency of the allocation of resources is to be judged ultimately by the Pareto principle with reference to the preferences of all the individuals in society rather than using the preferences of some independent organic entity called the state.The relevant goal of economic society si to satisfy the aggregate desires of the individuals that make up the society .The state is viewed as the sun total of the individuals in society rather than as being an entity unto itself with tis with its own goals and desies .As a consequence ,the criterion by which we judge government decision-making is the same as that by which we judge market decision-making; that is ,by how well it accords with the preferences of individuals in society
请手工翻译,不要用软件翻译,谢谢!^_^

符合主流的现代经济理论,这合理化公共部门的活动为基础的市场失败取决于一个基本接受individualisic鉴于社会的目标.是的,高效率的资源分配是最终的判断帕累托原则参照偏好所有个人在社会而不是使用偏好一些独立的有机的整体称为统计.相关的经济社会目标,以满足市的总体愿望的个人构成的社会。州被看作是太阳共在社会中的个人而不是作为一个实体与炎告诉本身有自己的目标和决定 。因此,标准是我们判断政府的决策是一样的,我们判断市场的决策,即通过的程度,以及符合个人喜好的社会 (individualisic老兄这个是在不知道什么意思)

与现代经济理论的主流,这rationaliztion公共领域活动的基于市场失灵,基于一个基本接受一个individualisic社会观的角度的目标那就是,对资源配置效率的审判是由帕累托原理最终参照的所有个人喜好而不是使用偏好的一些独立的有机实体称为国家有关的目标是满足社会经济总量的欲望的个人组成的协会,国家被看作是阳光总在社会,而不是作为一个实体,这对自身与自己的目标和desies作为一种结果,则由我们判断政府决策是一样的,我们判断市场决策;那就是,以符合社会的个人的喜好

哟。。。这段真是太小了。。