哪为高手帮我翻译一下啊!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:29:47
China launched fuel consumption limits for trucks

Chinese government issued a new standards on “Fuel Consumption Limits for Low-Speed Freights and Measurement Methods”(GB21378-2008) to be in place from June 1, 2008, according to a news report in China Quality Post.
The introduction of fuel consumption limits for low-speed freights (i.e. cargo vehicles with maximum speed of no more than 70 km/h, and maximum weight of less than 4,500 kg), aims to promote the application of fuelefficient technologies and reduce the financial pressure on rural farmers.
OEM have been urged to fan the nation’s energy-saving drive by meeting the fuel consumption limits for low-speed cargo vehicles. Based on evaluation and analysis of fuel consumption in 130 models from 20 automakers with sophisticated measurements, the final standards cover a range to ensure 70 percent of the vehicles in operation are covered.
Type approval and manufacturing conformity inspection are two kinds of t

中国发起燃料消耗量限值卡车
我国政府颁布了一项新的标准“燃料消费限额低速货物和测量方法” ( GB21378 - 2008 )将在从2008年6月1日,据报道在中国质量职位。
采用燃料消耗限制低速货物(即货运车辆最高时速不超过七十○公里每小时,最大重量小于四五〇 〇公斤) ,目的是促进应用fuelefficient技术和减少财政压力对农村的农民。
原始设备制造商一直敦促范全国节能机上的燃料消耗限制低速货车。基于评估和分析的燃料消耗在130个型号20个汽车制造商有先进的测量,最后的标准涵盖了范围,以确保百分之七十的车辆在运行都包括在内。
型式认证和生产一致性检查的两种测试燃料消耗每100公里。条件下的统一的速度,例如,单缸柴油机低速货物总重量2000公斤,二五○○千克可以通过型式认可的燃料消耗为7.0 liters/100公里。
他们可以通过生产一致性检查,如果燃料消耗低于7.4 liters/100公里。
但条件下的变速,多气缸低速货物总重量2000公斤,二五○○千克可以通过型式认可的燃料消耗为7.3 liters/100公里。他们可以通过生产一致性检查,如果燃料消耗低于7.7 liters/100公里。
的时候,这些规则实施mented ,所有低速货运经历测试应符合标准要求的燃料消耗型的批准。低速货物已通过型式认可应根据生产符合检查之日起批准。 “一年后,所有低速货物,或者在生产或销售,
应可满足要求的燃料消耗的生产符合检查,说: “生,主任R & D中心的农业运输车辆部下属的机械工业。
到现在为止的一系列国家标准,燃油消耗限制已经在中国实行以控制燃料的使用,包括“燃料消耗量限制”的客车,轻型汽车,轻型商用车,以及三轮汽车。
来源:汽车, 2008年5月,第10页

中国政府颁布了一项新的“燃料消耗限制低速运费和测量方法”(GB21378 - 2008)从2008年6月1日,据报道在中国质量岗位。
介绍了燃料消耗限制(即货物运送低速车辆以最高的速度不超过70公里/小时,最大重量小于4500公斤),旨在推广应用的技术和减少fuelefficient财政压力对农村的农民。
OEM一直呼吁球迷国家的节能驱动会议的燃油消耗限制低速