UC知道英语高手进来投票
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 16:17:12
哪句翻译对了 或者 哪句翻译的比较好 ？
46. 我一进会议室就看见他。（sight）
I just saw him into the room.
When I enter the meeting room,i saw him at the first sight.
Into the conference room I saw him on
46. 我一进会议室就看见他。（sight）
I just saw him into the room.
When I enter the meeting room,i saw him at the first sight.
Into the conference room I saw him on
When I enter the meeting room，he came into my sight firt
中间那句。
第二句比较顺畅,但应该是 entered
看什么语境了……
不过，第三个好一些……简洁并且表述也清楚~
On entering the meeting room,he came into my sight.on表示一~~就~~，同于as soon as。