sometimes you can fall for every one you see的中文意思

更具你的具体情况选择一个意思：
1.上当, 听信
Don't fall for his tricks.
不要中他的诡计。
If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.
如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定会信以为真。
2.爱上
Dick fell for football when he was a little boy.
迪克从小就爱踢足球。
He falls for every pretty girl at first sight.
对每一位漂亮的姑娘他都一见钟情。

我觉得那句话的意思是：
有时候你不经意就会上当。

有些时候，你会不经意的爱上任何一个你看到的人。。。

观点如二楼