帮忙翻译和回答一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:18:33
I will fly and never come back

是一个朋友写的日志,我该怎么评论
她是女孩 我是男生
我们关系一般

我要远走高飞,永远不再回来

这个你要是想评论得联系上下文
还有,你说的“怎么评论”是指“怎么回复”还是“怎么理解”?
如果你想回复一段话,你可以说:
Fly high into the sky.I wish you'll find your destination of happiness, and I also believe that your dream will come true
如果你是问这句话该如何理解,我想:
1.这个女孩不太喜欢现在所生活的环境,她想要离开,开始一种全新的生活
2.这句英文是哪本书里或是哪首歌里的,她觉得很美就摘录下来了
(女生常这样)

我要飞翔,从不回来
好象她内心渴望自由,或者生活中有什么不尽人意的
想离开某些地方吧

我想飞,永远不回来
Please fly with happY(请带这着快乐飞)

她说的是:我将飞走,永远不回来.
你就评me too 意思是:我也是