请教法语高手：有关泛指词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 12:10:30
2003年大学法语四级填空题

Entre ______ de ses phrases, il arrêtait de parler pour laisser le temps d'y réfléchir.
A, toute B, une C, aucune D, chacune

答案是D。请问这属于泛指词的什么用法？这几话什么意思？

请高手不吝赐教

A, toute “全部”，后面应该直接加名词，不应使用de；排除
B, une “一个”，既然是一个，前面就不能使用介词entre，因为这个介词是“两者之间”的意思；排除
C, aucune “没有任何一个”，表示否定，与题意不符；排除
D, chacune“每一个”，与de搭配时，翻译成某集合中的每一个，这句话意思就是：在每句话之间，他都会停一下，留下考虑的时间。
是最佳选择。选择D

在每个句子中间，都会停下来留一段时间来反应
说的应该是听力考试吧，chacune 是指phrase，阴性，每一个。

chacune de 搭配起来是：“每一个”的意思

这句话意思就是：在每句话之间，他都会停一下，留下考虑的时间。

D.chacune
意思是说:在他所说的每句话之间,他都会停下来思考.
-------------------
toute,在法语里不会放在preposition"de"的前面,所以排除
une,如果用了这个就变成了:在他所说的一句话之间...
aucune,更不对了.