w-inds.ハナムケ中文歌词及日文歌词

w-inds.-ハナムケ
作词:shungo./thomas gustafsson/hugo lira/simon perry
作曲:thomas gustafsson/hugo lira/simon perry
编曲:koma2 kaz

花が哾いて散りゆくように
出逢いの数だけ别れがある...you know it, too

割り切れない寂しさなら
その想いごと引き遥れて往(ゆ)こう...
i have to go

今 未来に期待できるのは
"君に逢えた"という
かけがえない印(しるし)があるから
you know?...you know
ハナムケにはいつものようにさよならしよう
「じゃあ またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...so i don't say "good-bye"

梦に败(やぶ)れ立ち尽くせば
谁も彼もが「頱张れ」って容易(たやす)く言う...
i used to do

友达でも恋人さえ
见守ることそれしかできない时もある

もしも何かを謆めなくちゃならない时が来ても
绝望なんかしないで…君も
no no no
ハナムケなら涙じゃなくて笑颜见せて
今日を限りにもう逢えないと解(わか)ってても
...please don't say "good-bye"
远い远い未来に君と见た梦(dream)

君の頬に一片(ヒトヒラ)
赐り付いてた花弁(ハナビラ)
だけど気付かないフリした
今日を限りにもう逢えないと知ってるから
…切ないくらい
ハナムケにはいつものように
さよならしよう
「じゃあ またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...so i don't say "good-bye&