中译日--比较简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:02:52
大家好,今天轮到我的show time了。前面两位同学的精彩表演真的给我了相当大的压力,希望今天的我的展示能让大家满意。
-------------------------
口语化一点e……机器翻不要。最好注下罗马音,因为本人水平很低……[反正也不长么~谢谢!!]最少中文注下音。
在线等。

皆さんこんにちは、今日は私の出番です。このまえお二人のすばらしい演出を见て、本当にプレッシャーをかかってますね。今日私の演出が皆さんに楽しませてほしいです。

こんにちは、いよいよ ほんじつ わたしのショータイムですね。まえの二人の すばらしいショーは わたしのプレッシャーになってしまいますが、わたしも まけずに すばらしいものを 皆さんに おみせしましょう。ぜひぜひ おたのしみください。