帮我翻译一下,急用啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:59:14
明朝 重拾汉唐服饰(1368年—1644年)
公元1368年,明太祖朱元璋称帝,明朝建国。为了恢复汉族的礼仪,便制定了以周汉、唐宋为准则的新服饰制度,明朝政府采取了上承周汉,下取唐宋的治国方针,对整顿和恢复礼仪极其重视,并根据汉族传统重新规定了服饰制度。在政治、经济、文化技术发展的前提之下,明代的服饰面貌仪态端庄,气度宏美,成为中国近世纪服饰艺术的典范。以袍衫为主要服饰,皇帝服饰,明代皇帝的日常服装是龙袍,上面绣着龙纹、翟纹和十二章纹,一般以黄色纱罗制成,配金冠。皇帝礼服则仍保持上衣下裳的古制,由玄衣、纁裳、白罗大带、黄蔽膝、素纱中单、赤舄等组成。玄衣肩部织日、月、龙纹,背部织星辰、山纹,袖部织火、华虫、宗彝纹,领、袖口、衣襟侧边、裾都是本色。纁裳织藻、粉米、黻、黼纹。皇后服饰,皇后在受册、朝会时穿礼服。礼服由凤冠、霞帔、翟衣、背子和大袖衫组成。凤冠上饰有龙凤和珠宝流苏,配玉革带,青色加金饰的袜、舄。皇后的常服是穿金绣龙纹的红色大袖衫、霞帔、红色长裙、红背子,配凤冠。凤 冠,明代凤冠以金、银、铜等金属丝网为胎,衬以罗纱,并挂有珠宝流苏,它有两种基本形式:一种是后妃所戴的礼冠,上缀点翠凤凰、龙等装饰,龙凤嘴中常衔着珠花,下垂至肩;另一种是普通命妇所戴的彩冠,上面不缀龙凤,仅缀珠翟、花钗等,但习惯上也称它为凤冠。霞帔,霞帔是一种帔子,因为被人们比喻成美丽的彩霞,所以有了“霞帔”之称。它的形状象两条彩练,绕过头颈,披挂在胸前,下垂一颗金玉坠子。霞帔的纹样随品级的差别而有不同的装饰:一品、二品命妇霞帔,用蹙金绣云霞翟鸟纹。三品、四品霞帔,绣云霞孔雀纹。五品霞帔,绣云霞鸳鸯纹等。而官员则以「补服」为常服,头戴乌纱帽,乌纱帽是用乌纱制成的圆顶官帽。所谓「补服」,是指在袍衫前有一块方形刺绣图案的官服,官服上最有特色的装饰就是补子。所谓补子,就是在官服的胸前和后背补上一块表示职别和官阶的标志性图案,文官图为飞禽,武官图为猛兽。用袍衫颜色和图案的分别来区分官阶品位。另外,明代男子官员和儒生,都流行戴「四方平定巾」,这是以黑纱罗制成,可以折迭,展开时四角呈方形的帽子四方平定巾是以黑色纱罗制成的便帽,因其造型四角都呈方形,所以也叫“四角方巾”,明代以此来寓意“政治安定”,平民百姓戴的比较少。妇女则流行穿「比甲」服装,比甲的前身是隋唐时期的半臂,到了明代它演变成一种无领无袖的对襟

"Qi Huangong asked Guan Zhong said: 'HE Gui king'» said: 'Your days'. Huangong Yang and as days. Guan Zhong said: the so-called days, non-Cangcangmangmang that the days also. Renjun, to the people for days. The people are with, the Commission is strong, while the non-risk, back in the crash. "Poem says: 'unscrupulous person, one of the grievances. 'Grievances on their Busui king, there is also no. "