We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:42:43
We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
为什么要用when ?
为什么要用when ?
我们还没有确定 什么时候去申请护照.(意译)
我们还没有确定 那个日子---我们申请护照的日子.(直译)
when we shall apply for our passports是the date 的定语从句,WHEN相当于 ON WHICH----因为"在那天去申请"叫"to apply for our passports on that day"
明白了么 呵呵
when we shall apply for our passports.
when +为定语从句,修饰date
可以翻译为:
届时,我们会向您提供(发放)护照!
译为:申请护照的日期我们还没有定下来。
When带的从句用来修饰the date.是一个时间状语从句.
我们还没确定申请护照的日期
翻译we may not have prove great adventurers,
it was not until yeasterday to have we knew it.
we must buy things we ( )A. need not B.do not need C.have not need解释一下,谢谢
We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
Last and not least, when we make online pals, we should have a clear mind.
I think we will go there if we___too much work.为什么填do not have而不是will not have
I do not intend to follow that, because we shall have an
Don’t count _______ abroad this vocation, we may not have enough money
The most wasted day of all is that during which we have not laughed.
We do not think that they should have been put to this trouble