UC知道翻译英语小短文！谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:01:25
London,like so many big cities,has traffic problems that seem to get worse and worse every year.Tom Jonkins,a London bus driver,was asked what he would do to improve the situation if he were put in charge of London Transport.This is what he said:“If you put me in charge of London Transport,I’d make a number of changes.I’d forbid private(私人的) cars to go through central London between 7:00 a.m.and 6:30 p.m.unless the owners actually lived in the area.I’d build a lot of new cheap car parks near the railway stations on the skirts(郊区) of the city so that people could leave their cars there and travel to and from work by train.I’d fix a standard fare(统一的车费) for all bus or tube(地铁) journeys in the centre,and I’d make it possible for people to buy ten or a dozen tickets at one time at a reduced price.Then the buses and taxis would be able to move much more quickly and easily,and life would become more comfortable for everyone.”
伦敦就象许多大城市一样，有着每年都变的越来越糟糕的交通问题。汤姆，一个伦敦的公交车司机，被问到，如果他主管伦敦交通，他将用什么措施来改善糟糕的交通状况。以下是他的回答：“如果你把我放在主管伦敦交通的位置上，我将做出许多改变。我将禁止私家车在早上7点和晚上6点半之间穿过市中心，除非他确实住在这个地区。我将在这个城市的郊区的火车站（地铁站）附近建很多新的便宜的停车场以便人们把车停在那里，坐火车来伦敦旅游或上班。我将修订一个统一市中心公共汽车和地铁的收费标准，我还将给于一次购买一打车票的人以优惠的价格。这样一来，公共汽车和出租车将能移动的更快更容易，而每个人的生活也将变得更舒适了。”
和事业单位货到付第五题风格也好贵哦人欧冠天空他；一；个硬盘版一行图图普ik
伦敦，像许多大城市，交通问题也似乎越来越糟糟每year.Tom Jonkins ，伦敦的巴士司机，有人问他会做什么来改善这种情况，如果他提出了在伦敦Transport.This是他说： “如果你把我负责伦敦交通，我想提出一些changes.I的D禁止私人（私人的）汽车经过伦敦市中心之间7:00阿芒下午6点30除非业主实际居住在area.I的D建立了很多新的廉价停车场附近车站的裙子（郊区）的城市，使人们可以离开自己的车，并前往和离开工作的培训。我想订定标准收费（统一的车费） ，为所有巴士或管（地铁）的中心旅程中，我想有可能使人们购买10或12个车票在同一时间在一个更低的价格。然后，巴士及的士将能够移动更为快速，方便地，生活将变得更加舒适的每一个人。 “