日语姓名翻译的方法

其实根本不存在翻译的问题。日语中对于中国的人名都是直接引用的，直接写汉字即可，要说的话也就是把有些简体字变成繁体字的问题而已。
读音方面每个字都是有固定发音的，也很简单，就是要靠多积累了。

汉字 万 嘉
平假名 ばん か
片假名 バン カ
罗马音 ban ka

恩,在日本,中国人的名字都是 音读的,但是有些即便是音读，但中国人看来还是像训读，比如 郭(kaku) 白(haku) 万嘉大概要被翻译成 manka，

不过，名字每关系的，你喜欢什么样的就可以叫什么样的，刚到日本的时候可以自己改，但是为了让日本人也能读懂就按日本习惯叫好了

マンガ MANGA

因为基本都是拼音的音译
万嘉就是ワンチャー，其实是随性发挥，虽然有一些流行的用法也不过是两三种汉语拼音变罗马音

まんか

音译.