英语 翻译 ：请帮忙翻译一句广告语 有点难度

想过吗?为什么西装裤广告里的男人总是站着?

这个广告还有一句：
广告中小字的第一句就“一针见血”，“Maybe they' re too uncomfortable sitting down.”，（也许他们坐下来会很难受）。其实就这两句话已经把“Levi’s”（意为“活力”）牌男士西裤的特点一显无余了；同时还很巧妙的“攻击”了其他品牌的男士西裤，真是一举两得。

Ever wonder why most guys in pants ads are standing up?

以往任何时候都问，为什么大多数人在裤子的广告站起来？

是否想过裤子广告中的大多数人为什么站起来？

曾经有想过为什么裤子广告里的男模都是站着的吗？

想知道为什么西装裤广告里的男人总是站起来