谁能『解释』一下 Trade Security 的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 21:43:15
注意我要的是解释，不是单纯的翻译
我知道字面上直接翻译成中文是“贸易安全”
但就我目前看过的资料来讲，中文定义的贸易安全和一般意义上英文讲的Trade Security是有区别的
Trade Security这个概念是否包括“商家破产”等风险？

security 这个词来自 secure，包含没有风险的意思，所以中文的安全有时无法表达确切的英文意思，因为中文的安全英文也可能是safety

security一般指交易的可靠性，即不会被其他人钻空子，你的网络能够保障交易的安全可靠

因此，trade security 应该是交易可靠（安全）

交易保障

贸易保障