交两万定金买车，交车合同到期了，4s店说要不继续等，要不把定金退给你，觉得不合理，请法律专业人士支招

他们是把乙方责任条款换成了甲方无责任条款，不用理后面那句话。
只要买方按约定交款，在收到通知后按时提车就不存在甲方违约的情形。
虽然合同里没有约定不能按时交车卖方的违约责任，但既然合同约定了定金条款，买方就有权要求卖方承担双倍抒写定金的责任，这是法定责任，没明确写后半句，也要承担，不是原数退不。

“由于甲方原因不提车，定金不予返还”，推断甲方为您；
“如果不是甲方原因造成不能交车的，甲方不负责任”，推断甲方为4s店；
先明确到底甲乙双方各是谁？
按照规定，如果由于4s店的原因导致不能履行合同的，4s店应向您双倍返还定金，即向您支付4万元。

属于霸王条款，是免除自身责任的规定，该约定无效。4s店需按定金的双倍返还给你。
《担保法》第 89 条规定，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债务的担保。债务人履行债务后，定金应抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的,无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应双倍返还定金。
现在合同到期，对方没有交车，属于到期不履行义务，应该双倍返还定金。
够则你可以起诉至法院，要求对方双倍返还定金

对于“定金”（非“订金”）法律有明确规定，定金给付方违约的，定金作为违约金支付给定金收取方；定金收取方违约的，以两倍的定金赔付给定金给付方（即退一赔一），合同约定低于法律规定，属于无效，你完全可以要求4s店支付双倍定金的违约金。

甲方是你还是4S?

如果甲方是4S的话，那这明显的是霸王条款，甲方不管怎么样都没责任