UC知道关于英语问题请资深的人来回答。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 15:26:48
He telephone me 3 times in the before day.
He's shaving hurriedly.
He swims in the river every day.
请大家帮我翻译纠正下这4句，句子完整么有错误没。还有翻译下意思。
另外问一下 大家觉的 新概念1 和 新概念2 哪个读起来更有用点
为什么别人都说新概念1 读起来更有用
新概念2 没什么用处。
不知道对不对啊
The were in America on April 25th.
They were in America on April 25th. 他们4月25号的时候在美国
He telephone me 3 times in the before day.
He has called me 3 times the day before. 他昨天给我打了3个电话。
He's shaving hurriedly.
我不知道。
He swims in the river every day.
没有错误。 他每天在河里游泳。
They were in America on April 25th.
4月25号那天他们在美国。
He called me three times yesterday.
他昨天给我打了三个电话。（用过去时就可以，不用用现在完成时）
He shaved in a hurry.
他匆忙地刮了胡子。
最后一句没问题。译为：他每天都在那条（或这条）河里游泳。说明：因为加了定冠词the，所以有特指是哪一条。如果想表达他每天都在河里游泳而不强调是哪条河，就把the换成不定冠词a。
新概念1对基础的积累很重要。2是向3的过渡，如果打算继续学，就同样重要。
据我的理解:第一句应该改为.it is in America on April 25th译成.现在美国4月25日.
第二句the before day没看到过.before是prep and adv没看过前面加the后面加名词的,如果要说昨天应该是He telephoned me 3 times yesterday.说过去应该是He has called me 3 times in all from the past.如果是the day before到可以.解释为前一天He telephoned me 3 times in the day before翻译成他昨天给我打3次电话
第三句没问题.解释