韩语翻译 谁能听得懂这几句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 16:09:47
http://tieba.baidu.com/wondergirls/shipin/play/538c5d2595c8673bda8ea88d/
33分07秒 到33分30秒 主持人在前面讲话,背景一个女的说韩语,显然是忘了关麦了,想问她说的是什么?
还能补充些么 ?

哇~~这个太有难度了~~

声音本来就小不说,还有主持人说话的杂音 -_-

听了半天就听见几个单词
“...거에요?”(。。。吗?)

“아무튼...”(总之。。)

“안가! 안가!”(不去!不去!)

有点像是先艺的声音,看视频好像当时先艺不在舞台上。。

实在听不出来具体在讲什么,但是应该是先艺在和谁谈话,先反复问了两次问题,然后很坚定的说“不去!不去!”。

哈哈哈哈...我的韩国朋友耳朵都要伸到音响里面了,这个太恐怖了,根本听不清楚啊,姐姐...

听了N遍我就听到了这几句!
,,,,,,.......我上去了算怎么回事?不去 !不去!
前面有句声音太小 听不到!