UC知道哪位高手，帮忙翻译成英文，谢谢，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 19:39:24
近年来，电力系统事故逐年上升，传统的巡视方式已不能满足现有的安全需求。在电力行业，急需一种有力的监控手段对输电线路周边状况及环境参数进行全天候监测。
本文设计一套基于光纤传输的监控系统。根据光纤传输的特点（高速率、高容量等），系统采用高速数据复接技术，不仅可在单根光纤中传输高质量的多路的监控图像，还可传输多路控制数据，环境参数。系统实现了对输电线路的多方面监控功能：①多路视频实时监控，②摄像机的远程操作，③环境监控，④监控设备防盗。系统用高的数据速率来保证了信号的传输质量和实时性，使得监控系统有很高的可靠性，满足了电力系统的安全需求。重点介绍了光端机和环境参数的采集部分。环境参数的采集包括A/D转换电路，485电平转换电路和以单片机为核心的控制部分。
In recent years, the electric system accident rises year by year, tradition's go on an inspection tour to way already can not satisfy now available safe need. In electric power industry , urgent need one kind of forceful supervisory control, means monitors all-weatherly to transmission line periphery situation and environment parameter go along. A set of the supervisory control system transferring owing to fibre-optical the main body of a book is designed. According to the characteristic that fibre-optical transfers (high speed rate , high power capacity etc.), system adopt the high speed data multiple connection technology, not only may transfer height mass multipath's in Shan Gen fibre-optical monitoring an image, multipath fairly transmission controls the data, environment parameter. System has realized many ways supervisory control to the transmission line function: (4) (2) (1) multi-path video frequency real time supervisory control, the telecamera long-range operation,