Jordan为什么要翻译成乔丹？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 04:06:56
读音感觉相差很远

纠正一下，是夜壶夜壶，不是马桶，二者有本质区别。
可能是因为汉语里没有Jor这个发音吧（不好意思，那个音标不知道要怎么打出来），至于为什么是用“乔”字来表达，就知道上帝知道了

Jordan在英语中还有“马桶”的意思，嘿嘿

自古以来得传统就是这么翻译的

音译问题
还是国家名，约旦

迈克尔 马桶

读音相似