翻译一句简单法语 谢谢！

votre dialogue est bien formidable

你们的都不对，对话怎么也得是复数啊，不能就说一句话吧？你一句，我一句，这才叫对话，所以最少得两句话。
而且“厉害”我觉得你们用的太书面了，平时没这么说话的。这本来就是口语，就应该翻译出口语的样子来。
所以，应该是这样的：
Vos conversations sont très fortes!

votre dialogue est tres bon.

Votre dialogue est genial!(magnifique)