船舶翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:35:05
运行VTS主要是不断标识、评估及控制风险的过程,最终将风险控制在一定的水平之下,达到管理部门和社会均可接受程度。考虑的因素包括与船舶状况、交通状况、航行条件、水域状况、气候等造成直接结果和后续结果有关的因素。

运行VTS主要是不断标识、评估及控制风险的过程,最终将风险控制在一定的水平之下,达到管理部门和社会均可接受程度。
Running VTS(Vessel Traffic System) is mainly a process of continual signaling, assessment and risk control, it's ultimately to control the risk under a certain level to be acceptable to both management department and society.

考虑的因素包括与船舶状况、交通状况、航行条件、水域状况、气候等造成直接结果和后续结果有关的因素。
Those factors to be considered which related to the causes of direct consequences and follow-on consequences consist of ship condition, traffic information, navigation condition,waters condition and climate, etc.

VTS is continuously running identification, assessment and risk control processes, risk control will eventually be a certain level to management and the degree of social acceptable. Factors taken into account include ship conditions, traffic conditions, traffic conditions, water conditions, climate, etc. directly related to the outcome of the results and follow-up factor.