当“宏伟”两字用在人名子上时，用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 14:52:24
当“宏伟”两字用在人名子上时，用英语怎么说（就是英文名）？或者说用某些拼音怎么拼（不要英语里的magnificent;grand;majestic;stately;noble;grandiose，也不要用汉语拼音拼的）。比如：王力宏拼出来是LeeHom Wang，那我如果叫王宏伟怎么拼出来呢？请懂行的来说说，谢谢！

拜托，人家那是英文名字，Ok？不是汉译英~~英文中的名字和中文的不同，英文是先说名再说姓，你的就是：Hongwei Wang~~·别不懂还装大侠~~ 你这问题问的~~~人家一看就知道你什么底子~~

wang hongwei王力宏那个是特殊情况,一般都是直接拼的,或者说王力宏自己起的英文拼法就是那样

出国时候你只能填写 WANG HONG WEI
一般书写就是Hongwei Wang
王力宏拼写的Leehom实际上是属于艺名 你放心 他护照上绝对不是这么写的 至少在中国海关是不允许的 美国更严格

平时你叫的时候叫什么都可以 斜音靠的上就行 换句话说 你叫Salamander也不会有人管的

weihong wang

"hom way"吧我觉得...