きみは幸せでしたカヽ? とてキ幸せです

是《恋空》里写在黑板上的那句对话吧？

如果按照剧情解释为

--你那时幸福吗？
--很幸福。

如果是平时生活用语的话，解释为

--你幸福吗？
--很幸福。

一点点小差别。
另外，キ应该改成も，是 とても（很）。

きみは幸せでしたカヽ? 你幸福吗？
とてキ幸せです非常幸福
キ应该是も

这是恋空里的句子吧？

你曾经幸福吗？
我现在很幸福。

---你幸福吗?
---非常幸福!

是说呢！ 咋とてキ幸せです？ 念不通啊！ 应该是とても幸せです吧？

你幸福吗？
很幸福