It is better to loved and lost than never owned是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 16:41:48
意思是曾经爱过她但又失去她也比从未拥有她要好
可以翻译成不求天长地久,只求曾经拥有
试着去爱,或者干脆躲开也比从不被打败要好。
爱过了,失去了,总比从未拥有过好。
比起从未拥有过,爱过,失去过更值得回味。
爱过,失恋过总比从来没有拥有过好
不求天长地久,只求曾经拥有
duanshun翻译的对,虽是意译,但更符合中国文化因素。
sorry,the boss is not in.i think it is better for you to call( )
It is better to have loved and lost than never to have loved at all
{It's better to
79.---It is weeks since my secretary__.---so it is .we'd better ask someone else to help you.
It is better to loved and lost than never owned是什么意思
It is better to have loved and lost then never 是什么意思???
急求以Is it better to win or take part?为题的文章
It is better to have loved and lost than never to have loved at all 是什么意思啊
What do you think makes a good leader? Is it better to be respected or liked by those under you?
it is up to ...是什么意思