UC知道谁能帮我翻译一下这篇东方神起的歌词？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 18:04:23
作曲：Fredrik“Fredro”Odesjo·Sylvia Bennett-Smith·Mats Berntoft
作词：Lambsey
演呗：东方神起（东方神起 - Dong Bang Shin Ki）
成员：Hero、Max、Xiah、U-Know、Micky
专辑：どうして君を好きになってしまったんだろう（Natsu Ga Owareba Kokoro Hakobu）
発売：2008年7月16日（水）
编辑：蚂蚁虫（myc668@hotmail.com）
时间：2008年7月15日 - 23:53
主音：东方神起（Dong Bang Shin Ki）
どうして…
君を好きになってしまったんだろう？
どんなに时が流れても君はずっと
ここにいると 思ってたのに
でも君が选んだのは违う道
どうして…
君に何も伝えられなかったんだろう？
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言叶 解ってたのに(もう届かない)
初めて出会ったその日から 君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一绪で 君がいることが当然で
仆らはふたりで大人になってきた
でも君が选んだのは违う道
どうして…
君を好きになってしまったんだろう？
どんなに时が流れても君はずっと
ここにいると 思ってたのに(もう叶わない)
特别な意味を持つ今日を 幸せがあふれ出す今日を
绮丽な姿で神様に誓ってる君を
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
仆はどうやって见送ればいいのだろう?
もうどうして…君を好きになってしまったんだろう？
あの顷の仆らの事を(もう戻れない)
考えた…(もう戻らない)考えた…
どうして…
这是东方神起的《为什么会喜欢上你》
どうして君（きみ）を好（す）きになってしまったんだろう
dou shi te ki mi wo su ki ni na te shi ma tan da rou
为什么会喜欢上你
在中：
どうして君を好きになってしまったんだろう
dou shi te kimi o suki ni na te shi ma tan da rou
为什么会喜欢上了你
どんなに时が流れても君はずっと，ここにいると思ってたのに
don na ni toki ga naga re te mo kimi ha zu to，koko ni i ru to omo de ta no ni
以为不管时间如何的流逝你一直都在这里
有天：
でも君が选んだのは违う道
de mo kimi ga e ran da no wa chi gau mi chi
但是你却选择了(与我)不同的道路
在中：
どうして君に何も传えられなかったんだろう
dou shi te kimi ni wo su ki ni na te shi tan da rou
为什么什么都没对说你
每日每晚募ってく想い I never say goodbye
mai ni chi mai ban tsu no te ku o mo i I never say goodbye
每天白天黑夜积累的思念 I never say goodbye
溢れ出す言叶，分かってたのに
a fu ne da su ko to ba，wa ka te ta no ni
溢出的话语，明明知道的
允浩：
もう届かない
mou to do ga nai
但是已经传达不到了
俊秀：
初めて出会ったその日から，君を知っていた気がしたんだ
ha ji me te de a ta so no hi ka ra，kimi wo shi te i ta