麻烦帮我翻译以下这些文言文词句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:35:53
1幼好学,质鲁
2年十有五明训诂
3经,史,百家靡不诵习
4筏,注,抄,校
质鲁是什么意思?为什么很多人都翻译得不一样?还有,经,史,百家靡不诵习
中的靡是什么意思?

1、从幼年便很好学，但是资质鲁钝（愚拙，蠢笨）
2、十五岁时便通晓训诂的学问（用通行的话解释古代语言文字或方言的字义）
3、经书史书，诸子百家的书籍，没有不诵读而熟习的
4、筏：用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具，注：注解，抄：誊写，校：校对

质鲁是资质鲁钝。

（鲁）
lǔ
⒈笨，愚钝：～钝，鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人)

靡是没有。

mǐ
【释义】 1.无；没有：靡日不思

1、小时侯很好学，但是性格粗心鲁莽
2、十五岁时便通晓训诂之道
3、经史百家，没有不明白的
4、书写，注解，誊写，校对

1 小时候喜欢学习，（但是）资质鲁钝。