against all odds这个歌名是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 09:05:11
能不能具体解释下它分开的和整体的意思呢？
谢谢

这首歌是Phil Collins（菲尔-柯林斯）为1984年的电影"Against All Odds"演唱的同名主题曲，电影名《再看你一眼》（该电影有三个广泛流传的译名《危情十日》、《似是故人来》及《再看你一眼》）。柯林斯近乎嘶喊的情感唱腔深刻传达片中男、女主角深陷情义困境的无奈，这首歌让柯林斯首度同时获得奥斯卡，金球与格莱美奖最佳电影主题曲的提名肯定，当然也是排行榜上红极一时，分别在美、英两地拿下冠、亚军。

against是反对，相反的意思，odds有差距，可能性、机会，打赌的赔率和让步的意思。具体是哪个你根据歌词判断吧