求高质量论文摘要翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:48:23
经济形势瞬息万变，难以琢磨。席卷全球的金融危机继续蔓延，2009年，国际经济环境更趋严峻，对我国经济形成较大的发展压力，我国企业还面临生产要素价格上升、市场需求结构变化和节能减排等政策性导向所形成的结构性调整压力，今年国内外经济环境中不利因素和不确定因素增多。目前正值中国家电行业大变革、大发展的时代，在国际经济不利因素没有完全改变形势下认识局势掌控方向，对家电行业所受到的影响和未来的发展态势予以翔实的剖析，对于中国家电行业的长远发展有积极的指导作用。
有鉴于此，本文在坚持理论与实际分析相结合的原则，以国际贸易相关理论为基础，将比较优势渗透到我国家电行业的对外经贸战略发展中。在对我国家电行业的国际环境进行SWOT分析的基础之上，通过对我国家电行业的战略目标的分析，最后得出当前我国家电行业对外经贸战略：深化品牌意识继续走创新之路；OEM企业强化自身价值及核心竞争力并继续保持传统优势的发挥等。总之，本文的研究为我国家电行业未来发展提供了一定参考与借鉴。

The economic situation varies from minute to minute and is difficult to be considered. The financial crisis which spreads over the whole world continues to extend. In 2009, along with the international economic environment tending to be more severe and creating a developmental pressure on Chinese economy, the Chinese enterprises are also facing the pressure of structural adjustment formed by the policy-based guidance such as the price increase of production factors, the structural change of market demands and the energy-saving and emission reduction. The unfavorable and uncertain factors in the internal and external economy surrounding have increased this year. Nowadays we are confronted with the era of the revolution and expand of Chinese household appliance. Under the condition that the unfavorable factors of international economy have not totally changed, it is of positive guiding effects to understand the direction of situation control and analyze detailedly the influence which