这篇的译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:39:23
张飞字翼德，涿郡人也，少与羽俱事先主。羽年长数岁，飞兄事之。先主从曹公破吕布，随还许，曹公拜飞为中郎将。先主背曹公依袁绍、刘表。表卒，曹公入荆州，先 主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳长阪。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。

张飞，字翼德，是涿郡人，年轻时候就和关羽一起跟随先主刘备。关羽比他大几岁，张飞当他做兄长。刘备曾跟着曹操击败吕布，一起到了许都，曹操给张飞封官做“中郎将”。后来刘备离开曹操，先后依附于袁绍、刘表。刘表死后，曹操进入荆州（刘表的地盘），刘备逃奔荆南。曹操追了一天一夜，在当阳长阪坡前追上了。刘备听说曹操马上要追到，丢下妻子儿女逃跑，并命令张飞带了20名骑兵挡住追兵。张飞将当阳桥破坏掉，站在桥那边，横着矛在身前，怒目大喝：“我就是张翼德，谁来和我决一死战？！”敌人没有敢上前的，于是刘备得以逃脱。

译得不好，请勿拍砖……