英语句子翻译 一句话看不大懂 高手帮忙看看

这是一场艰难的辩论，因为要拿下这场辩论的必要因素是要具有对科学问题的基本领会，是超越媒体标题的水平。
如果你只是要理解的话，“the level of media headlines”，就像报纸上的标题，这些是给大众看的，所以就是较为通俗易懂的，所以这句话可以理解为要拿下辩论，就要超越这个水平，对科学要有更加深入深刻的掌握。

这个辩论很难，因为如果想要把这个辩论提升到高于媒体报道的水平的话，对和这个相关的科学问题的基本把握是必须的。

说简单点、符合汉语习惯点，就是：这个辩论难就难在想要超出媒体报道的水平，就得对相关科学问题有一个基本的认识与把握。

headline直译为头条，实际这里就指代报道了。

这是一个困难的辩论，因为一个基本的把握上的科学问题，必须采取的辩论水平超出媒体的头条新闻。

一个字：难 两个字：超难 三个字：超级难 四个字：难上加难 五个字：难上加难啊

请参照 他不是全部 的答案。