月身宝殿

应该是为了避讳吧。
如果直接写成“肉”字，感觉不敬。
1，佛教比较崇尚素食，如果是“肉身宝殿”感觉有些冲突。
2，为了表示尊重菩萨，写“肉”感觉不敬，就用近似文雅的字去代替。

月在古代是通肉字的，而且在现在，月字做偏旁时时念“肉”字旁。

额~~ 我查到的是 俗称肉身塔。
可能的是很多人都直接喊俗称吧。