这句话高人帮翻译下，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:24:35
Despite the good news, civil engineers aren’t resting on their successes. Pinned to their drawing boards are blueprints（蓝图）for improved quake-resistant buildings.

尽管好消息不断，国内的工程师们并没有在功劳簿上睡大觉，摆在他们面前绘图板上的是有待提高抗震强度的房屋设计蓝图。

civil engineer是土木工程师

虽然有好消息传来，但土木工程师们并没有沾沾自喜。贴在画板上的是改进的抗震建筑的图纸。

不管那些好消息，土木工程师们没有满足于他们的成功，装订好他们的蓝图以改进抗震建筑。