日语中的“我”男和女的说法不同

通常女生都用的是“私（わたし）”或あたし（后者较为随便）
在一些比较正式的场合，会用到私（わたくし），但在日常生活中一般不会这么说
男生的话也会用“私（わたし）”，还会用“仆（ぼく）”，这是一般对朋友或晚辈的亲昵的称呼～（其实现在有的年轻女性也用，不过理论上这是男性的用语）
男生也有用“俺（おれ）”的，不过对平辈和晚辈（地位比自己低的人）才能用，这个词是比较随便的

最常用男女都说的是私（わたし）
男的一般说：仆（ぼく） 有的说俺（おれ）个人感觉有点土。额ぼく的字其实不是这么写的。。。但是一打出来就成简体了
女的常说：あたし 没有其他说法了。

私（わたし）
男女通用

仆（ぼく）
俺（おれ）较粗鲁
男用

あたし
女用

わし
老人用

我（わが）
我辈（わがはい）
おいら
古语

わたし（私）男女都可以用
女的有时用あたし
男的有时用ぼく

最近有的女生不说“我”。而直接说自己的名字或外号。
比如
「あゆはね～。」「れいこ、最近さ～。」等等