Das habe ich mir gedacht 这句话什么意思呀？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 01:17:36
主要就是不知道mir在这里表示什么，对我想？想我自己？
额，谢谢1楼，但为什么不是“Das habe ich gedacht”呢，mir这个词我认识啊，但在这里是表示什么呢？

因为是sich denken 吧
楼主查查字典，肯定有的
Ps：楼主那句也不是错的，但一般说 这和我想的一样/我就想到了 得加反身代词，同样：
Das haben wir uns gedacht.
Das hat er sich gedacht.

我猜到了
mir是第三格的反身代词

sich denken 意思是“猜”，只有denken的反身用法时才有这个意思，所以必须加上那个mir。

Das habe ich mir gedacht，我想到了，和我猜的一样。

mir个固定用法!

我也是这样想的！
我已经猜到了！
我就是这样想的！

Das habe ich gedacht。 就是 这个我想到了！

其实差不多意思都一样。Mir 就是说》我想，我想到/猜到了。的意思。

我就知道
反身代词~
ls的都说了~

反身动词