英文短信翻中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 14:42:09
ohh,hi my dear!!!u're the only girl who is speaking with me now and i really like you,because you do not forget me!!!)))all other friends forgot me,don't know why...i've got an excellent black cat with a little white...he is so funny and i love him very much!!!he always spent the time with me and we were best friends when i lived with my parents...now i live alone...so i can see my cat just once in a month...i feel sad...ohh,my dear girl,i feel sad with you of your cat...i think he was an excellent for you...i want to learn japaneese very much,but don't know how...is it cool in Osaka?do u like to dance?we can share our cell phone numbers and i will try to send u a voice message if u want)))have a great day sweety!!)))

噢，我亲爱的！！你是现在唯一一个和我说话的女孩了，我真的喜欢你因为你没有忘记我！！不知道为什么其他的朋友都把我忘了...我最近养了一只非常不错而且黑中带白的黑猫，特别有意思，我非常爱他（指猫）。他经常和我在一起度过时光，当我和父母生活时那只猫是我最好的朋友了...如今我独自生活...以至于我要一个月才能见到我的猫一次...我很难过....
噢,我亲爱的女孩，我为你和你的猫感到遗憾/难过..我觉得他对你来说是一只很好的宠物..我很想学日语，但是却不知道如何学...在大阪很酷吗？你喜欢跳舞吗？我们可以交换一下电话号码，而且如果你想的话我可以尝试给你发送一个有声短信）））我们玩得/相处得很高兴，甜心！

亲爱的，你好！！！ 你现在是唯一一个和我说话的女孩。我很喜欢你，因为聊天之后你不会忘记我。我其他的朋友不知道为什么都会忘记我... 我得到了一只很棒的黑猫，还带一点白色的毛... 我很爱他，他十分的有趣！！！之前和父母住的时候，小猫是我最好的朋友，他经常陪伴在我身边。现在我一个人住了，所以一个月才能见到他一次...我觉得很伤心...噢噢，我亲爱的女孩，我对你和你的小猫的事情感到伤心，我认为他对你说是最好的... 我现在非常想学习日文，但是却不知道怎么开始... 在Osaka的生活很酷吧？你喜欢跳舞吗？我们可以互换手机号码，然后我会尝试发语音信息给你，如果你希望的话））） 希望你有快乐的一天！！

嗨，亲爱的，现在你是唯一和我说话的女孩了，我真的喜欢你，因为你没忘了我，不知道为什么，其它的朋友都忘了我。我有一只很好的黑色的有点白的猫，我非常喜欢它，我和父母住的时候我们经常在一起，我们是最好的朋友，现在我一个人，所以我一个月只能见到它一次，我对你的猫感到很难过，相信它也一定很优秀，我很想学日语，但我不知道怎么学…你喜欢跳舞吗？我们可以交换电话号码吗，我传一个声音信息给你，祝你愉快～～
（楼主，打得我手软啊～）