新编日语和标准日本语两个教材有什么不同？

新编日语一般是本科日语专业用的基础教材.
标准日本语专科或速成班或培训班采用得比较多.
前者讲究对日语全面系统的打基础,开口比较慢,适合长期深入学习日语的基础入门教材.单词是原形出现,语法讲解深入专业
后者讲究让学习者尽快开口交流.单词已经变成平时开口的敬体.语法通俗易懂.
根据你自己属于什么类型学习来选择教材吧.

标准日本语的语法讲得不系统。如果学基础的话，建议使用新版标准日本语。

我认为还是新版中日交流标准日本语教材书要更好,学习日语是要综合去考虑,我一朋友,参加日语培训班后,回来用水煮日语在练习听力和口语呢,她说光听课还是不行,关键还是要自己平时练习,水煮日语有套专门的听力和口语训练方式满好的. 我试过,在难的日语句子跟读几次就能流利朗读出来.

新编日语适用于专业是日语的人们，语法点比较多，也较难一些，不过缺点是内容较老，和实际生活有点距离
标准日本语的话，语法点少，简单些，适用于业余，自学等，不过很接近实际生活，单词量很大
如果想要精的话，学基础最好用新编日语，再配上标准日本语的单词量就更好了

两种教材我都学过，初学者学新编日语会稍觉吃力，我觉得最好先学学标准日本语初级，然后再学新编日语第一册比较好吧。这两册学好以后，标准日本语中级也非常好的，如果想提高日语水平，一定要学学。个人观点，仅供参考。