笔译赚钱吗

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 17:54:34

我是英语专业的，过了八级，听说现在口译做好了比较赚钱，不知道笔译怎么样？想详细了解一下行情，希望前辈们指点一下啦！

1.现在国内的翻译公司非常多，做笔译的话一般需要至少两年以上的笔译经验，否则的话你没办法胜任艰巨的笔译工作，翻译公司也不会用你。
2.笔译的报酬不是很高，大概70-80元人民币/1000中文。
3.过了专业八级并不能代表你能做好笔译，因为一般笔译的材料都是专业性很强，如计算机，化学，机械方面的，如果没有长时间的实际翻译经验的话，是很难做好的，除了质量，还要速度。所以多学习专业英语知识，多练习是做笔译的前提条件。
如果还想知道更多有关笔译的东西，请浏览下我Q空间的两篇帖子吧。http://39943728.qzone.qq.com/infocenter?ADUIN=39943728&ADSESSION=1245285030&ADTAG=CLIENT.QQ.1855_QQUrlReportBlankZone.0
http://39943728.qzone.qq.com/infocenter?ADUIN=39943728&ADSESSION=1245285030&ADTAG=CLIENT.QQ.1855_QQUrlReportBlankZone.0