帮忙翻译两句日语使用说明书，汽车电子03

一部分车辆采用的隔热玻璃的电波透过率很低，有时会导致探知距离缩短。
第一次使用时，请将电源关闭、并用附件中的车用电源线充电4小时以上之后再使用。（关闭引擎即可充电）

某些车辆上使用的隔热玻璃的电导率比较低，探测距离也比较短。初次使用时，需使用配置的汽车电源，将电源设置成OFF状态，充电4小时以上。（发动机未启动的情况下才可充电）

在部分车辆中采用的断热玻璃电波透过率低，探知距离缩短。
初次使用时，用附属的汽车电源线在关闭电源的状态下充电4小时以上后使用。（发动机没启动可以充电）

最后括号里这句貌似有点语病。如果是：
エンジンがかかっていませんと充电できません。
发动机没启动不可以充电
如果是：
エンジンがかかっていなくても充电できます。
不启动发动机也可以发电。

每部汽车都采用的绝热玻璃降低电波的透射率，缩短探查的距离。

初次使用时，附属的汽车电源线的电源状态时OFF，请充电4小时以上再使用。（不通过引擎也能充电）