请帮忙翻译一句英文,很简单的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 18:48:07
注意:必须将驾驶室翻转至最大角度,才可进行维修作业!

Attention
No maintenance operation unless the cab turns to the miximum angle

二楼的人自己翻译的乱七八糟怎么好意思说别人。大家都是来帮忙的，没礼貌……

呃，英语里面没冒号这个符号……

这句我也不确定，因为我觉得这应该有某种专业说法，期待高手解答~~~

Note: must be turned to the maximum point of the cab in order to carry out maintenance work!

Warning: must be turned to maximum Angle cab, can repair work!

上面那个是什么破玩意儿？还Note,丢不丢人呢！

NOTICE:No reparing work before the turning max angle of the cab.

Note: must be turned to the maximum point of the cab in order to carry out maintenance work!