要考今年9月份的中级口译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:21:18
想问下几个问题:1,是不是在哪个地方报班就要在那个地方考啊?
2,如果报班的话,在上海中级口译的官网上的那些什么培训点是什么意思?和新东方,昂立那些有什么区别呢?
3,我想在常州报班学习,但是在南京考,我想知道,常州有什么很好的中级口译培训班吗?那个官网上说的培训点怎么样呢?
4,如果常州不行的话,就就给点苏州和南京的建议吧~最好是苏州。
我会在南京考,可是想回江苏报班,话说新东方太贵了!常州苏州有什么其他比较好的班吗?

我口试考了两次,就是这次5月份的考试刚过的,给你点建议吧。

1、报班只是培训班,跟你的考试时是没有任何关系的。但是你想在哪里考就必须去那个省或者市的报名地点去报名。

2、那个没错的话是上外大学的培训班。其实跟外面的差不多的,因为中级口译就是上外大学办的所以当然会推荐自己的培训班咯。那个听说不错,但貌似没有新东方和昂立好。不过也有人说哪里的老师会暗示学生一点考题,不知道是不是真的。问题是就算你笔试靠这个过了,口试的话每天、每天的上午场和下午场的考题都是不一样的,还想靠这个绝对过不了。

3、我上海的,所以对那里不是很了解。但我觉得各地的培训班都是差不多的吧。最有名的当然是新东方,因为那里的老师基本上都是中口的考官,对历届的考题最了解了。而且他们还会教你考试的技巧,挺不错的,我就那里读的。毕竟一分价钱一分货嘛。昂立的话也可以的,那个是交大旗下的培训机构。我口试的培训班因为新东方的爆满了就去那里读的。但是那里的老师明显就没有新东方的老师上课有趣,满枯燥的。其他的培训机构就不是很了解了。

4、我觉得培训班不是特别要紧。关键是那些固定的短语、成语什么的要熟。建议你去背新东方的《中/高级口译备考精要》,有口试和笔试两本,背下来了基本上就天下无敌了。还有平时多做练习,多练速记,秘诀啦速记符号啦什么的网上很多的,你就自己找吧我不多说了。有一点需要注意的是在笔试的时候最好先做翻译再做阅读。因为翻译毕竟是大头,做完了也好分配阅读的时间。说句再不好听的阅读来不及了还能ABCD乱猜,翻译就不行了。还有就是口试的时候如果有单词一下翻不出来了就快点找个意思相近的,实在不行瞎猜也可以,如果是成语短语什么的想不起来了就用英语把这个词解释一遍,再怎么样都别愣在那里什么都不说。因为考官的心也是肉做的,他们看着那么多人过不了他们也急啊,所以一般能放你过的他们都会让你过得。而且有时候有些人没有到三分之二的标准,或者差一点点,但是也通过了,为什么呢?因为考官不仅要打分,还要在评分表上写评语的,如果我前面说的这一点你可以做到的话他很有可能会写“应变能力强,翻译灵活,建议通过”,后面的聪明人应该都明白,再怎么样几率都会大很多。这一点是我在新东方的时候老师告诉我们的,我前面也说过了他们都是考官,所以你一定要记住这一点。