非常紧急,求高人指点翻译!考试用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:57:59
福州五星级酒店,位于福州市中心。下车后步行一分钟到达五一广场,往北走五分钟便到达福州最繁华商业区之一------东街口。在那里可以买到各种各样的特色商品,也可品尝到各种各样的特色小吃。如果想唱唱歌的话前面不远就有好享唱、帝苑、AGOGO。如果想购物,前面有东方百货、大洋百货、冠亚广场、新华都。如果您想体验福州风土民情的话,三坊七巷也在周边。当然,您也可坐车或打的到鼓山、马尾游玩。

悬赏
补充一下哦,是给外宾介绍福州香格里拉大酒店和它周边景点的一段文字。希望大家翻译的更通顺一些哈。鞠躬~

Fuzhou five-star hotel, located at the Fuzhou town center. After getting out, walks one minute to arrive at 51 squares, walks five minutes toward the north then to arrive at one of Fuzhou most crowded downtown areas------East intersection. May buy various characteristic commodity in there, may also taste to various characteristic snack. If wants to sing in front of is not far has well enjoys sings, emperor the park, AGOGO. If thinks the shopping, front has the Eastern general merchandise, the ocean general merchandise, the crown Asia square, new Huadu. If you want to experience Fuzhou local conditions and customs public sentiment, three work place seven lanes also in peripheral. Certainly, you may also go by car or hit to the Gu, the horse's tail play.

The five-star Fuzhou Hotel is located in the city center of Fuzhou.Walk for one minute after getting off the bus and then you reach the Wuyi Square.Walk to the north for five minutes and you will reach the most thriving comm